ترجم إسباني عربي المطروح منه

نتائج ذات صلة

• el náufrago (n.) , m
  مطروح {náufraga}
  ... المزيد
• la arveja (n.) , f
  وزن مطروح
  ... المزيد
• la tara (n.) , f
  وزن مطروح
  ... المزيد
• la amabilidad (n.) , f
  منة
  ... المزيد
• insoslayable (adj.)
  لا بد منه
  ... المزيد
• el débito (n.) , m
  منه
  ... المزيد
• la capacidad (n.) , f
  منة
  ... المزيد
• impostergable (adj.)
  لا بد منه
  ... المزيد
• la caridad (n.) , f
  منة
  ... المزيد
• inevitable (adj.)
  لا بد منه
  ... المزيد
• el debe (n.) , m
  منه
  ... المزيد
• la beneficencia (n.) , f
  منة
  ... المزيد
• inevitable (adj.)
  لامناص منه
  ... المزيد
• emitir (v.)
  انبعث منه
  ... المزيد
• el débito (n.) , m
  مطلوب منه
  ... المزيد
• el débito (n.) , m
  المطلوب منه
  ... المزيد
• ineludible (adj.)
  لا مفر منه
  ... المزيد
• imprescindible (adj.)
  لا مفر منه
  ... المزيد
• inevitable (adj.)
  لا مفر منه
  ... المزيد
• resentirse (v.)
  أستاء منه
  ... المزيد
• aprovechar (v.)
  انتفع منه
  ... المزيد
• el debe (n.) , m
  مطلوب منه
  ... المزيد
• el debe (n.) , m
  المطلوب منه
  ... المزيد
• irremediable (adj.)
  ميئوس منه
  ... المزيد
• impostergable (adj.)
  لا مفر منه
  ... المزيد
• halagüeño (adj.)
  يرجى منه {halagüeña}
  ... المزيد
• insoslayable (adj.)
  لا مفر منه
  ... المزيد
• insoslayable (adj.)
  لامناص منه
  ... المزيد
• copiar (v.)
  أخذ منه مأخذا
  ... المزيد
• averiguable (adj.)
  ممكن التحقق منه
  ... المزيد

أمثلة

• - Es posible.
  أول المشاريع المطروحة - من المحتمل -
• - Que es lo que viene primero. - Podría.
  أول المشاريع المطروحة - من المحتمل -
• Varias delegaciones pusieron de relieve las dificultades que planteaba la utilización de la terminología “pesquerías en pequeña escala y artesanales”.
  وأبرزت عدة وفود الصعوبات المطروحة من حيث استخدام مصطلحات مصائد الأسماك الضيقة النطاق والتقليدية.
• 30 kilómetros menos por la supresión de sonido. - ¿Ruger?
  هذه السرعة مطروح منها 20 ميلاً في الساعة بسبب وجود كاتم الصوت أي طراز؟ - إم 14 -
• Cero menos cero sigue siendo cero.
  لكن مطروح صفر ٍمن صفر سيبقى صفر رغم ذلك
• La Comisión toma nota de los propuestos resultados orientados al desarrollo, en particular las opciones de políticas presentadas por la secretaría.
  وتحيط اللجنة علماً بالنتائج المقترحة المتوخِّية للتنمية بما فيها الخيارات المطروحة من قبل الأمانة فيما يتعلق بالسياسات العامة.
• Entre las tres opciones de financiación presentadas por la Secretaría, la más indicada es la recaudación de contribuciones voluntarias.
  وأضاف قائلا إن من خيارات التمويل الثلاثة المطروحة من جانب الأمانة، تُعتبر عملية جمع تبرّعات أكثر الخيارات استحسانا.
• Las propuestas de reforma del Secretario General han puesto de relieve la interdependencia existente entre los derechos humanos, la pobreza y el desarrollo.
  سلطت مقترحات الأمين العام المطروحة من أجل الإصلاح الضوء على الترابط ما بين حقوق الإنسان والفقر والتنمية.
• Ciertos acontecimientos recientes y las ideas expuestas por algunas partes acerca de cómo deben abordarse las situaciones de conflicto apuntan a la necesidad de definir con nitidez el ámbito de aplicación del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional.
  وقال إن الأحداث الأخيرة والأفكار المطروحة من بعض الأطراف بشأن معالجة حالات الصراعات تدل على ضرورة وضع تعريف واضح لنطاق تطبيق مشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي.
• Los comentarios pendientes de la Comisión de Expertos de la OIT sobre asuntos relacionados con las disposiciones de la Convención se refieren a lo siguiente:
  تتصل التعليقات المطروحة من لجنة خبراء منظمة العمل الدولية، المتعلقة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي: